Jistě, dá se to udělat mnoha způsoby, nicméně pro mne asi nejjednodušší je použít ACL.
chmod g+s adresar setfacl -d -m g::rwx adresar setfacl -d -m o::rwx adresar
g:rwx – nastaví plná práva pro skupinu (group)
o:rwx – nastaví plná práva pro ostatní (others)